Удивительно, но «Жизнь на продажу» долгое время оценивалась как худший роман пятикратного номинанта на Нобелевскую премию Юкио Мисимы.
Это произведение считалось настолько не важным, что впервые на английский язык было переведено в 2019 году. А на русский в 2021. Что удивительно, так это что в этой книге автор философской прозы обращается к «низкому» жанру — триллеру и чёрной комедии.
О чём роман «Жизнь на продажу»?
Представьте себе 1968 год в Японии, когда анархо-коммунисты из «Дзэнгакурэн» вербуют студентов на борьбу против власти, страну лихорадит от бунтов, японская молодёжь сходит с ума по Твигги (Twiggy) и мини-юбкам, строятся небоскрёбы и эстакады, старая
Япония уходит в прошлое, а в местечковом «Плейбое» небольшими отрывками публикуется роман «Жизнь на продажу».
Главный герой, Ханио Ямада читает газету и вдруг понимает, что всё бессмысленно и ему лучше умереть. Он совершает неудачную попытку суицида. И после этого ему приходит в голову совершить самоубийство чужими руками. Он публикует в газете, в рубрике «Ищу работу» объявление:
«Продам жизнь. Можете использовать меня по своему усмотрению. Мужчина. 27 лет. Конфиденциальность гарантирована. Не доставляю никаких хлопот».
Вскоре появляется первый клиент — старик, измученный изменами молодой жены. Он жаждет её смерти и планирует разыграть кровавую драму: Ханио должен исполнить роль любовника, чтобы настоящий любовник — криминальный авторитет — застал их в постели и убил обоих. Однако, к своему разочарованию, Ханио возвращается с задания живым, да ещё и остаётся с солидным гонораром.
Далее его ждет череда встреч с ещё более странными личностями: библиотекаршей, похитившей книгу редких рецептов ради наживы; вампиршей, жаждущей свежей крови; тайными агентами и девушкой, которая считает себя смертельно больной и мечтает о совместном самоубийстве. Каждая сделка, сулившая Ханио гибель, вопреки его желанию приносит ему лишь очередные миллионы.
Что Юкио Мисима вложил в «Жизнь на продажу»?
Роман сюрреалистичен и пронизан неприязнью ко всему западному, чуждому традиционной Японии. Саркастическое отношение автора к европейцам скользит по страницам. Ханио Ямада — не герой, а антигерой. Мисима вложил в него всё то, что презирал в людях, поддавшихся западному влиянию: нигилизм, безразличие, отсутствие смысла и корней. Самураи не боялись смерти, потому что жили в полную силу. Ханио же не боится смерти по противоположной причине — он толком и не живёт. Он не служит ничему и никому, не держится ни за какие ценности.
В романе есть всё, за что Мисима презирал послевоенную Японию, вставшую на западные рельсы: общество, в котором традиции сменились потребительством, честь сменившаяся расчётом, и глубина — глянцем.
И, мне кажется, ключ к пониманию романа кроется в одном письме, которое получает Ханио. Это письмо сначала прошло мимо моего сознания, но потом, размышляя над прочитанным, я о нём вспомнила:
«Вы не дорожите своей жизнью. Чего вы добиваетесь? До войны люди, имевшие честь называться подданными императора, были готовы отдать свою жизнь за родину. А вы собираетесь обменять свою жизнь на презренный металл только потому, что в мире, в котором мы живем, правят деньги?
Лично я возмущен этим миром наживы, но именно из-за такого человеческого шлака, как вы и вам подобные, денежные мешки могут править нами. Я прямо скажу: ваше объявление омерзительно. Это крайняя степень моральной деградации«.
Мисима публикует роман в «Плейбое» — месте, где его может прочитать публика, для которой он и предназначен по задумке автора.
Женщины в романе появляются, двигают действие вперёд и исчезают. Некоторые критики упрекали Мисиму за такое пренебрежение, но это сознательный приём: в мире, который он изображает, человеческие отношения стали такими же одноразовыми, как всё остальное.
В Рэйко, которая принимает ЛСД, общается с хиппи, левыми активистами, и мечтает убить себя вместе со своим любовником, Мисима воплотил пророчество о том, какой он видел Японию в будущем, если она продолжит развиваться по западным лекалам. Это кошмар традиционалиста.
«Жизнь на продажу» роман неудобный и местами намеренно отталкивающий, но именно в этом заключается честность автора. Мисима не был бы самим собой, если бы не поднял в книге вопрос ценности жизни и смыслов, которые мы ей придаём.
Зачем читать и чему может научить роман «Жизнь на продажу»?
Книга, на мой взгляд, помогает задуматься о собственном существовании. Во время чтения я невольно думала: в чём смысл моей жизни? за что я её ценю? насколько эта ценность велика? готова ли я бороться, чтобы жить или я готова бороться, чтобы не умереть? На первый взгляд разницы нет, но она большая. В первом случае я двигаюсь к чему-то и мой мотив — желание и смысл, то, ради чего хочется быть живой. Во втором — я бегу от чего-то, и тогда главный мотив — страх. Хочу ли я бежать?
Как часто мы задамся такими вопросами? И как часто отвечаем на них себе честно? Чаще, я думаю, мы ведём себя как героиня «Унесённых ветром»:
«Я не стану думать об этом сейчас — это слишком неприятно. Я подумаю об этом завтра».
Но эти вопросы важны, и именно поэтому я рекомендую почитать «Жизнь на продажу» Юкио Мисимы.
Моя оценка: ⭐️⭐️⭐️⭐️
Добавить комментарий